RE: [swinog] trillian & IRC