There's an issue around that the IRC Channel #swinog is in a splitted
state (Link between irc.humppa.ch and irc.swissix.ch).
The reason: It seems that irc.swissix.ch NTP/date is out of sync.
As soon as some1 there has fixed the Issue, the #swinog Channel will have
both part of the brain again (so plz: Administrator of the server, let
Marty jump back/forward to the actual time/date).
Thank you + Best Regards,