Statement from EKZ (german only):
Stromausfälle in Schlieren und Opfikon
Am Morgen des 14. August 2007 ist in Schlieren als auch in Opfikon der Strom ausgefallen. In Schlieren hat um 10.12 Uhr ein Kurzschluss in einer privaten Transformatorenstation eines Geschäftskunden einen gut halbstündigen Stromausfall in Teilen von Schlieren verursacht, während für Kunden des EW Opfikon um 8.20 Uhr ebenfalls aufgrund eines Kurzschlusses bei Umbauarbeiten im EKZ Unterwerk für 13 Minuten die Stromversorgung unterbrochen war.
In Schlieren ist heute morgen um 10.12 Uhr in den Gebieten Rietbachstrasse, Zentrum Schlieren, Bahnhof, Schulstrasse, Hübler bis zur Stadtgrenze Zürich der Strom für gut eine halbe Stunde ausgefallen. Grund dafür war ein Isolatorendefekt in einer Transformatorenstation eines EKZ Geschäftskunden, welcher einen Kurzschluss und die Ausschaltung einer EKZ Mittelspannungsleitung zur Folge hatte. Zur Behebung des Stromausfalls beim Geschäftskunden haben die EKZ bis zur Reinigung und Reparatur der Station vor Ort eine Notstromgruppe eingerichtet. Alle Kunden in Schlieren, Urdorf sowie Ober- und Unterengstringen bemerkten den Spannungseinbruch.
Knapp 7000 Kunden des EW Opfikon konnten heute morgen ab 8.20 Uhr für 13 Minuten nicht mit Strom versorgt werden. Dies aufgrund eines Kurzschlusses im EKZ Unterwerk Opfikon, welcher bei Umbauarbeiten durch einen technischen Defekt aufgetreten ist.
URL: http://www.ekz.ch/internet/ekz/de/medien/medienmitteilung/archiv/2007/august...