Hi Benoit
Simon will get back to you regarding the presentation and how to proceed. @Pierre: As you Paid and cannot come due to higher force please decide here what we should do with your money (e.g. donation, refund, …) > https://www.swinog.ch/refund/
greetings -steven
Am 29.11.2021 um 13:09 schrieb Benoit Claise benoit.claise@huawei.com:
Dear SwiNOG organizers,
We (Pierre Vander Vorst and I) have a problem, coming from Belgium to attend SwiNOG 37 https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-... https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fbag%2Ffr%2Fhome%2Fdas-bag%2Faktuell%2Fmedienmitteilungen.msg-id-86143.html&data=04%7C01%7CThomas.Graf%40swisscom.com%7Cc83cfce4ed7e46759cf108d9b31e798c%7C364e5b87c1c7420d9beec35d19b557a1%7C0%7C0%7C637737765728219138%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=dV4xsj6tARIwz1HWdDDzsKTNNMq5svyzrIO8ODkXMzI%3D&reserved=0 En outre, à partir du 26 novembre 2021, à 20 h, les personnes entrant en Suisse en provenance de cette région, de Hong Kong, d’Israël et de la Belgique doivent présenter un test COVID-19 négatif et se placer en quarantaine durant dix jours.
Bei der Einreise aus der Region Südafrika, aus Hongkong, Israel und Belgien müssen zudem alle Personen ab 26.11.2021, 20 Uhr, einen negativen Covid-19-Test vorlegen und sich für 10 Tage in Quarantäne begeben
https://www.bag.admin.ch/ https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2F&data=04%7C01%7CThomas.Graf%40swisscom.com%7Cc83cfce4ed7e46759cf108d9b31e798c%7C364e5b87c1c7420d9beec35d19b557a1%7C0%7C0%7C637737765728229095%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=GEU59MdzOH8b29KdQFKHoTNv65TAOdKU3m6AHitlKJo%3D&reserved=0 is an official web site, as this is referred from the https://www.eda.admin.ch/countries/belgium/en/home/representations/embassy.h... https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eda.admin.ch%2Fcountries%2Fbelgium%2Fen%2Fhome%2Frepresentations%2Fembassy.html&data=04%7C01%7CThomas.Graf%40swisscom.com%7Cc83cfce4ed7e46759cf108d9b31e798c%7C364e5b87c1c7420d9beec35d19b557a1%7C0%7C0%7C637737765728229095%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=DVNiSG6vPTYY%2F%2FTcSGpKJ3GlPngUGmrZzqvl%2FMznWSc%3D&reserved=0 This decision was taken last Friday.
Very sorry about the inconvenience. I guess we share the same frustration, trying to organize meetings during these pandemic times.
If there is a possibility for me to present (and attend) remotely, I'm obviously available. Let me know.
Regards, Benoit
Dear SwiNOG #37 Participant, Please find general information about the SwiNOG #37 meeting below.
Date and Agenda Date: 02.12.2021 Registration: 08h15 - 09h15 Agenda: https://www.swinog.ch/meetings/swinog37/ https://www.swinog.ch/meetings/swinog37/
Coronavirus - Measures and ordinances
3G (vaccinated / cured / tested) rules are applied for the event. See further info here: https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandem... https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/massnahmen-des-bundes.html
Update November 26th 2021: The Canton of Berne stated, that beside the certificate obligation there is now a requirement to wear masks (except speakers). See more details here: https://www.besondere-lage.sites.be.ch/de/start.html?newsID=ca18bb65-66a5-46... https://www.besondere-lage.sites.be.ch/de/start.html?newsID=ca18bb65-66a5-46d7-9d57-c5b17050924d
-> Please have your certificate and identification (ID, Passport or Drivers-License) ready when entering / registering at the Event. If you have any doubts if your certificate and/or identification is valid, please contact us before the meeting day.
Please note that the well-being and health of every participant is our highest priority. Please help and support us all by considering below: If you feel sick, stay at home! You'll get a full refund. If you cannot ID yourself or do not have a valid certificate you are NOT allowed to enter the Building, no excuses made. Please wear your batch at all times. (Batch == valid cert) Check the weather and have appropriate clothing. During breaks and the social event we're probably more often outside as in other years.
Location and Travel Info
Location - Gurtenpark, Bern: https://www.gurtenpark.ch/de-CH/Service-Pages/Anreise https://www.gurtenpark.ch/de-CH/Service-Pages/Anreise https://goo.gl/maps/kuxy4QUrcoy https://goo.gl/maps/kuxy4QUrcoy
By Car: You can park at the Gurtenbahn ground Station. Here: https://goo.gl/maps/SFBuTRL52Xdz8mW36 https://goo.gl/maps/SFBuTRL52Xdz8mW36 -> Then take the Gurtenbahn
By Train: From Bern main station you may take below (see https://sbb.ch https://sbb.ch/ -> To: )
- S-Bahn S3 Belp and exit at Wabern station (-> To: Köniz, Gurtenbahn)
- Tram 9 (Wabern) and exit at Gurtenbahn stop (-> To: Wabern, Gurtenbahn)
-> Then take the Gurtenbahn Gurtenbahn / Cable Rail: The Gurtenbahn ist the only way (besides walking) to the Gurtenpark. Map of the ground Station: https://goo.gl/maps/5uSKtgbianM2 https://goo.gl/maps/5uSKtgbianM2 SwiNOG participants DO NOT need to pay: Tell the clerk at the Ticketoffice that you're participating SwiNOG and you get a free Ticket. -> Please keep your Ticket to get back down.
See you at SwiNOG #37!
Best regards SwiNOG Core Team
swinog-core mailing list swinog-core@lists.swinog.ch mailto:swinog-core@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog-core http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog-core
Hi Benoit,
I'm very sorry to hear that. To be honest we've never done remote presentations and because we already have a tight schedule, I hope it is not too draconic to put you to the next meeting. I'm juggling with lots of stuff which is different this time and I'm a bit anxious to put more on my list which could fail :-/
I would be delighted if I could write you (hopefully soon) for a presentation on SwiNOG #38 (whatever topic).
Besides the entry restrictions from Belgium the list is growing fast and just today government announced that they will take further measures tomorrow. So not even clear what will hit us in the face tomorrow.
Br Simon
From: Steven Glogger steven@glogger.ch Date: Monday, 29 November 2021 at 13:28 To: Benoit Claise benoit.claise@huawei.com Cc: Simon Ryf simon@swinog.org, swinog-core@swinog.ch swinog-core@swinog.ch, swinog@lists.swinog.ch swinog@lists.swinog.ch, Pierre Vander Vorst pierre.vander.vorst@huawei.com, Thomas.Graf@swisscom.com Thomas.Graf@swisscom.com Subject: Re: [swinog-core] ## SwiNOG #37 - Participant Info ## Hi Benoit
Simon will get back to you regarding the presentation and how to proceed. @Pierre: As you Paid and cannot come due to higher force please decide here what we should do with your money (e.g. donation, refund, …) > https://www.swinog.ch/refund/
greetings -steven
Am 29.11.2021 um 13:09 schrieb Benoit Claise <benoit.claise@huawei.commailto:benoit.claise@huawei.com>:
Dear SwiNOG organizers,
We (Pierre Vander Vorst and I) have a problem, coming from Belgium to attend SwiNOG 37 https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-...https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fbag%2Ffr%2Fhome%2Fdas-bag%2Faktuell%2Fmedienmitteilungen.msg-id-86143.html&data=04%7C01%7CThomas.Graf%40swisscom.com%7Cc83cfce4ed7e46759cf108d9b31e798c%7C364e5b87c1c7420d9beec35d19b557a1%7C0%7C0%7C637737765728219138%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=dV4xsj6tARIwz1HWdDDzsKTNNMq5svyzrIO8ODkXMzI%3D&reserved=0 En outre, à partir du 26 novembre 2021, à 20 h, les personnes entrant en Suisse en provenance de cette région, de Hong Kong, d’Israël et de la Belgique doivent présenter un test COVID-19 négatif et se placer en quarantaine durant dix jours.
Bei der Einreise aus der Region Südafrika, aus Hongkong, Israel und Belgien müssen zudem alle Personen ab 26.11.2021, 20 Uhr, einen negativen Covid-19-Test vorlegen und sich für 10 Tage in Quarantäne begeben https://www.bag.admin.ch/https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2F&data=04%7C01%7CThomas.Graf%40swisscom.com%7Cc83cfce4ed7e46759cf108d9b31e798c%7C364e5b87c1c7420d9beec35d19b557a1%7C0%7C0%7C637737765728229095%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=GEU59MdzOH8b29KdQFKHoTNv65TAOdKU3m6AHitlKJo%3D&reserved=0 is an official web site, as this is referred from the https://www.eda.admin.ch/countries/belgium/en/home/representations/embassy.h...https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eda.admin.ch%2Fcountries%2Fbelgium%2Fen%2Fhome%2Frepresentations%2Fembassy.html&data=04%7C01%7CThomas.Graf%40swisscom.com%7Cc83cfce4ed7e46759cf108d9b31e798c%7C364e5b87c1c7420d9beec35d19b557a1%7C0%7C0%7C637737765728229095%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=DVNiSG6vPTYY%2F%2FTcSGpKJ3GlPngUGmrZzqvl%2FMznWSc%3D&reserved=0 This decision was taken last Friday.
Very sorry about the inconvenience. I guess we share the same frustration, trying to organize meetings during these pandemic times.
If there is a possibility for me to present (and attend) remotely, I'm obviously available. Let me know.
Regards, Benoit
Dear SwiNOG #37 Participant, Please find general information about the SwiNOG #37 meeting below.
Date and Agenda Date: 02.12.2021 Registration: 08h15 - 09h15 Agenda: https://www.swinog.ch/meetings/swinog37/
Coronavirus - Measures and ordinances
3G (vaccinated / cured / tested) rules are applied for the event. See further info here: https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandem...
Update November 26th 2021: The Canton of Berne stated, that beside the certificate obligation there is now a requirement to wear masks (except speakers). See more details here: https://www.besondere-lage.sites.be.ch/de/start.html?newsID=ca18bb65-66a5-46...
-> Please have your certificate and identification (ID, Passport or Drivers-License) ready when entering / registering at the Event. If you have any doubts if your certificate and/or identification is valid, please contact us before the meeting day.
Please note that the well-being and health of every participant is our highest priority. Please help and support us all by considering below:
* If you feel sick, stay at home! You'll get a full refund. * If you cannot ID yourself or do not have a valid certificate you are NOT allowed to enter the Building, no excuses made. * Please wear your batch at all times. (Batch == valid cert) * Check the weather and have appropriate clothing. During breaks and the social event we're probably more often outside as in other years.
Location and Travel Info
Location - Gurtenpark, Bern: https://www.gurtenpark.ch/de-CH/Service-Pages/Anreise https://goo.gl/maps/kuxy4QUrcoy
By Car: You can park at the Gurtenbahn ground Station. Here: https://goo.gl/maps/SFBuTRL52Xdz8mW36 -> Then take the Gurtenbahn
By Train:
From Bern main station you may take below (see https://sbb.chhttps://sbb.ch/ -> To: )
- S-Bahn S3 Belp and exit at Wabern station (-> To: Köniz, Gurtenbahn) - Tram 9 (Wabern) and exit at Gurtenbahn stop (-> To: Wabern, Gurtenbahn) -> Then take the Gurtenbahn Gurtenbahn / Cable Rail: The Gurtenbahn ist the only way (besides walking) to the Gurtenpark. Map of the ground Station: https://goo.gl/maps/5uSKtgbianM2 SwiNOG participants DO NOT need to pay: Tell the clerk at the Ticketoffice that you're participating SwiNOG and you get a free Ticket. -> Please keep your Ticket to get back down.
See you at SwiNOG #37!
Best regards SwiNOG Core Team
_______________________________________________ swinog-core mailing list swinog-core@lists.swinog.chmailto:swinog-core@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog-core
-
Simon Ryf -
Steven Glogger