[ German only for obvious reasons ]

Hallo SwiNOG community

seit einiger Zeit gibt es PeeringDB [0] nicht nur in Englisch, sondern in zwölf weiteren Sprachen; unter anderem Deutsch (de_de).

Da PeeringDB ständig erweitert wird, sind auch laufend neue Übersetzungen im kleineren Umfang notwendig.

Hast du Lust, an der Übersetzung mitzumachen? Ja?

* du hast einen PeeringDB-Account [1]

* registriere dich auf der Übersetzerliste [2]

* melde dich bei dem Übersetzungstool [3] an

* fülle dein Profil aus [4]

* starte mit der Übersetzung [5]

Wenn Du Fragen hast, komm gerne auf mich zu.

Viele Grüße Arnold

[0] https://peeringdb.com/ [1] https://peeringdb.com/register [2] http://lists.peeringdb.com/cgi-bin/mailman/listinfo/pdb-translate [3] https://translate.peeringdb.com/accounts/login/?next=/ [4] https://translate.peeringdb.com/accounts/profile/ [5] https://translate.peeringdb.com/languages/de/peeringdb/