Grundsätzlich schon richtig von wegen den CH-Recht zu unterstehen, bloss wenn Du Deinem potentiellen Kunden etwas verkaufen willst kommst Du vermutlich nicht drum ihm dieses Problem zu lösen. Also rechtlich nicht verpflichtet fremdes Recht zu erfüllen, kommerziell wohl schon.
Just my 2 cents pap
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: swinog-bounces@lists.swinog.ch [mailto:swinog-bounces@lists.swinog.ch] Im Auftrag von Andreas Fink Gesendet: Dienstag, 3. März 2015 12:14 An: Benoit Panizzon Cc: swinog@swinog.ch Betreff: Re: [swinog] Legal: Email Dienstleistung: Kunden im Ausland?
Als schweizer Firma unterstehst du schweizer Recht. Wenn deine Server auch in der Schweiz stehen, kann dir das Ausland egal sein.
Dein Kunde wiederum kann dem ausländischen Recht unterstehen. D.h. dein Kunde muss dann ev. dafür sorgen das seine Ermittlungsbehörden zugriff kriegen, das ist dann aber nicht dein Problem.
On 03 Mar 2015, at 12:04, Benoit Panizzon benoit.panizzon@imp.ch wrote:
Hallo zusammen
Wir bieten einen Email Hosting Service für Kunden und andere Provider an.
Wir haben nun einen potentiellen Interessenten im Ausland. Einen ISP.
Nun stellt sich die Frage, nach welchem Recht wir den Service erbringen müssen. Gilt, weil der Service in der Schweiz erbracht und die Mailboxen auf Storage in der Schweiz liegen, Schweizer Recht?
Oder gilt, da der ISP sozusagen Reseller unserer Dienstleistungen ist, was Legal Intercept, Überwachung und Anforderung an Logging betrifft, das Recht im Land des ISP der unsere Leistung unter seinem 'Markennamen' verkauft?
Was also heissen müsste, dass wir unser System möglicherweise entsprechend anpassen und entsprechende Schnittstellen für die Überwachung aus einem Drittstaat anbieten müssten?
Gruss
Benoit Panizzon
I m p r o W a r e A G - ______________________________________________________
Zurlindenstrasse 29 Tel +41 61 826 93 07 CH-4133 Pratteln Fax +41 61 826 93 02 Schweiz Web http://www.imp.ch ______________________________________________________
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog