Dear All,
(sorry for any duplicates, some Bcc people are also on the SwiNOG list)
DO NOT FORGET, the deadline is THIS FRIDAY!
I had to convince them but finally, thanks to asut, the telecom federation, I'm able to share, with all of you, their answer [1] to the hearing.
You are all allowed to inspire yourself, copy fully or partially the document for your own response.
You know how important this is! If you don't have much time, you can copy/paste, sign and send it as-is.
It is crucial that they get as many responses as possible.
[1] http://www.swinog.ch/files/asut_Stellungsnahme_VUEPF.zip (3 documents in M$ Word format)
Have a nice week, Pascal
UPDATE:
[1] http://www.swinog.ch/files/asut_Stellungsnahme_VUEPF.zip (3 documents in M$ Word format)
There is only one relevant document in there, I have now updated the ZIP. Only the document described as "final" is relevant. Ignore the other documents.
Your response must be sent to:
Informatik Service Center ISC-EJPD Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr Bereich Recht und Controlling Patrick Schöpf 3003 Bern
Sorry if any misunderstanding happened.
Cheers, Pascal
Hello Pascal,
is there a french or english translation of those documents ? as german is a bit too hard to understand to me.
Best regards, philippe Schlumpf
On Mon, 2011-07-25 at 11:39 +0200, Pascal Gloor wrote:
UPDATE:
[1] http://www.swinog.ch/files/asut_Stellungsnahme_VUEPF.zip (3 documents in M$ Word format)
There is only one relevant document in there, I have now updated the ZIP. Only the document described as "final" is relevant. Ignore the other documents.
Your response must be sent to:
Informatik Service Center ISC-EJPD Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr Bereich Recht und Controlling Patrick Schöpf 3003 Bern
Sorry if any misunderstanding happened.
Cheers, Pascal
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
-
Pascal Gloor -
philippe Schlumpf