Habe noch ein interessanter Aspekt... Das ganze wurde den ISP in Englisch zugestellt. Wie wir Kinder wissen, ist Englisch keine Amtsprache... Das heisst solche Texte müssen laut Gesetz in einer Amtsprache zugestellt werden (Deutsch/Fanzösisch/Italienisch/R.romaisch). Ich denke wenn die ISP alle diese Büchlein retournieren mit der Begründung nicht in einer Amtsprache zugestellt. Wird sich das ganze nochmals um mind. 1/2 Jahr verzögern. Bis der Bund das übersetzt hat. Klar ich weiss das was ich hier schreibe ist strafrechlich bedenklich... Ist der Paragraf aufruf zum Umgehorsam... Tja. Aber mit dem muss und kann ich leben. Gruss Xaver
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: swinog-bounces@lists.swinog.ch [mailto:swinog-bounces@lists.swinog.ch] Im Auftrag von Marc Balmer Gesendet: Sonntag, 12. Juli 2009 23:25 An: Ihsan Dogan Cc: swinog@swinog.ch Betreff: Re: [swinog] Vorratsdatenspeicherung
Am 12.07.2009 um 23:21 schrieb Ihsan Dogan:
Am 12.7.2009 23:11 Uhr, Marc Balmer schrieb:
Wenn es nach dem Bakom geht vom Oktober an mit einer
Uebergangsfrist
von 10 Monaten...
Und wie kann es sein, das solch eine Schweinerei eingeführt wird, ohne dass dies in den Medien hematisiert wird, ohne Protest?
Das würde aber schon fast nach einer Initiative schreien. Ging das eigentlich durch den Nationalrat?
Ja, lass uns was dagegen machen. Ich bin dabei.
Ihsan
-- ihsan@dogan.ch http://blog.dogan.ch/
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
Am 12.07.2009 um 23:32 schrieb Xaver Aerni:
Habe noch ein interessanter Aspekt... Das ganze wurde den ISP in Englisch zugestellt. Wie wir Kinder wissen, ist Englisch keine Amtsprache... Das heisst solche Texte müssen laut Gesetz in einer Amtsprache zugestellt werden (Deutsch/Fanzösisch/Italienisch/R.romaisch). Ich denke wenn die ISP alle diese Büchlein retournieren mit der Begründung nicht in einer Amtsprache zugestellt. Wird sich das ganze nochmals um mind. 1/2 Jahr verzögern. Bis der Bund das übersetzt hat. Klar ich weiss das was ich hier schreibe ist strafrechlich bedenklich... Ist der Paragraf aufruf zum Umgehorsam... Tja. Aber mit dem muss und kann ich leben.
Nein, das ist ganz und gar nicht bedenklich. Rechtliche Mittel müssen ergiffen werden, und ziviler Ungehorsam ist ganz sicher gefordert, wenn das Parlament überfordert ist.
Daher: Retourniert das Büchlein mit dem Hinweis auf die Amtsprache. Besteht auf die Zustellung in rätoromanisch. Und dann vergleichen wir den deutschen, französischen, itialienischen und romanischen Text und suchen nach Inkonsistenzen. Und dann gibt eine Klage wegen Diskrimierung, weil es eben nicht überall der gleiche Text ist.
Der Staat gibt mir Gewehr, Pistole und Munition, aber traut mir nicht, dass ich das Internet benutze? Vielleicht sollte ich in der Tat Gewehr, Pistole und Munition vermehrt benutzen...
Gruss Xaver
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: swinog-bounces@lists.swinog.ch [mailto:swinog-bounces@lists.swinog.ch] Im Auftrag von Marc Balmer Gesendet: Sonntag, 12. Juli 2009 23:25 An: Ihsan Dogan Cc: swinog@swinog.ch Betreff: Re: [swinog] Vorratsdatenspeicherung
Am 12.07.2009 um 23:21 schrieb Ihsan Dogan:
Am 12.7.2009 23:11 Uhr, Marc Balmer schrieb:
Wenn es nach dem Bakom geht vom Oktober an mit einer
Uebergangsfrist
von 10 Monaten...
Und wie kann es sein, das solch eine Schweinerei eingeführt wird, ohne dass dies in den Medien hematisiert wird, ohne Protest?
Das würde aber schon fast nach einer Initiative schreien. Ging das eigentlich durch den Nationalrat?
Ja, lass uns was dagegen machen. Ich bin dabei.
Ihsan
-- ihsan@dogan.ch http://blog.dogan.ch/
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
swinog mailing list swinog@lists.swinog.ch http://lists.swinog.ch/cgi-bin/mailman/listinfo/swinog
-
Marc Balmer -
Xaver Aerni