Sehr geehrter Kunde

Aufgrund eines Rohrbruchs liegt die Hardstrasse teilweise unter Wasser. Unser Telefonsystem ist daher ausser Betrieb und im Falle eines Notfalls, bitte ich sie eine E-Mail zu senden an, hotline.zurich@ixeurope.com oder mich direkt auf dem Handy anzurufen.

Mobilnummer: +41 (0) 78 739 55 56

Ich danke für Ihr Verständnis!

Freundliche Grüsse Sascha Kaufmann

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Customer

Due to a burst water mains on the Hardstrasse in some places there is flooding. This has currently affected the Swisscom phone lines and therefore our phone numbers are unavailable. For any urgent issues please send an email to hotline.zurich@ixeurope.com or call me direct on the mobile +41 (0) 78 739 55 56 .

Thanks for your understanding!

Kind regards, Sascha Kaufmann<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Datacentre Manager

IXEurope (Switzerland) AG Hardstrasse 235 CH- 8005 Zürich Switzerland

Tel.: +41 (0) 44 355 69 00 Tel. direct: +41 (0) 44 355 69 32 Fax: +41 (0) 44 355 69 99 Mobile: +41 (0) 78 739 55 56 email: <mailto:sascha.kaufmann@ixeurope.com

Hotline: +41 (0) 44 355 69 70

All Orders / Requests should be sent to: <mailto:hotline.zurich@ixeurope.com>

IXEurope, Europe's specialist datacentre services company - providing service in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Germany, France, UK and Switzerland. IXEurope is an ISO9001:2000 Quality Certified Company. To receive a regular IXE-Bulletin apply here - http://www.ixeurope.com/contact_us.html

Any opinions expressed in the email are those of the individual and not necessarily of the company. This email and any files transmitted with it are confidential and solely for the use of the intended recipient. If you have received this email in error please notify the IT manager.